基本信息

词语：冤家路窄

拼音： yuān jiɑ lù zhǎi  

繁体：冤家路窄

词性：动词#成语

注音： ㄩㄢ ㄐ一ㄚ ㄌㄨˋ ㄓㄞˇ 

五笔：pqk pg kht pwtf

近义词：不是冤家不聚头不期而遇狭路相逢萍水相逢

反义词：失之交臂风云际会

单字解释： "冤"字的详细解释 "家"字的详细解释 "路"字的详细解释 "窄"字的详细解释

相关词语： 诉冤 含冤莫白 黑籍冤魂 家冤 冤死 冤酷 冤大头 冤诉 冤首 冤尤 声冤 冤沉 雪冤 吃冤枉 冤诬 家规 严家饿隶 行家 养家糊口 事家 国家标准 庄家汉 家弟 黑家鼠 旧家子 家贫如洗 儿女亲家 占家 家电 妇道家 更多

"冤家路窄"的意思详解

⒈  指仇人或互相迴避的人狭路相逢。

例正欲下手擒拿，他却走了。今日还在此间，正所谓“冤家路儿窄”也！——《西游记》

英enemies are bound to meet on a narrow road;

"冤家路窄"的引证解释

⒈  谓仇人或不愿意相见的人，偏偏容易碰见，来不及回避。

引《西游记》第四五回：“﹝我等﹞正欲下手擒拿，他却走了。今日还在此间，正所谓‘冤家路儿窄’也。”
《玉娇梨》第十回：“我想 金陵 城中，翰林院姓 吴 的止有 吴瑞菴 一人。若果是他，这又是冤家路窄矣！”
陈登科 《赤龙与丹凤》第一部十：“宋小犬 正在逃命，不想冤家路窄，忽然遇上 跬逵 和 丹凤 手执宝剑，迎面冲过来。”
亦作“冤家路狭”。 《花城》1981年第1期：“啊！她不就是……天哪！这真是冤家路狭啊！”

"冤家路窄"的国语辞典

⒈  仇人或不愿见到的人，偏偏越容易相遇，躲避不开。也作「冤家路狭」。

引《初刻拍案惊奇·卷三〇》：「真是冤家路窄，今日一命讨了一命。」
《孽海花·第二二回》：「却不防冤家路窄，倒被阳伯偷看了去。」