词语：唇亡齿寒
拼音： chún wánɡ chǐ hán
繁体：唇亡齒寒
词性：动词#成语
注音： ㄔㄨㄣˊ ㄨㄤˊ ㄔˇ ㄏㄢˊ
五笔：dfek ynb hwb paw
近义词：互为表里休戚相关唇揭齿寒唇齿相依巢倾卵破巢毁卵破息息相关殃及池鱼生死相依辅车相依
单字解释： "唇"字的详细解释 "亡"字的详细解释 "齿"字的详细解释 "寒"字的详细解释
相关词语： 调唇弄舌 双唇音 唇齿之邦 反唇相稽 共为唇齿 唇揭齿寒 唇辅相连 唇焦舌敝 齿唇音 君卿唇舌 粉面朱唇 猩猩唇 砸嘴舔唇 反唇 唇腐齿落 走亡 其道亡繇 断亡 多歧亡羊 少亡 亡泯 伤亡事故 救亡日报 得亡 危亡关头 亡国之器 七亡 身亡命殒 家败人亡 亡矢遗镞 更多
⒈ 唇没有了，牙齿就寒冷。比喻双方休戚相关，荣辱与共。
英mutual dependency of neighboring countries when confronted with a powerful and aggressive enemy; share a common lot;
⒈ 唇缺则齿露受冷。比喻关系密切，利害相关。语本《左传·僖公五年》：“晋侯 復假道於 虞 以伐 虢。按，此谓反举其唇以向上。
引宫之奇 諫曰：虢，虞 之表也； 虢 亡， 虞 必从之……谚所谓‘辅车相依，唇亡齿寒’者，其 虞 虢 之谓也。”
宋 文莹 《玉壶清话》卷六：“时虽已下 荆楚，孟昶 有唇亡齿寒之惧。”
清 孙枝蔚 《＜甲申述忧＞序》：“何况 关中 陷没，海内动摇，匪独唇亡齿寒，螫手断腕而已。”
脣亡齒寒：嘴唇失去，牙齿即要寒冷。比喻互为依存，利害相关。 《左传·僖公五年》：“晋侯 復假道於 虞 以伐 虢。宫之奇 諫曰：‘ 虢，虞 之表也； 虢 亡， 虞 必从之……谚所谓“辅车相依，脣亡齿寒”
者，其 虞 虢 之谓也。’”脣，一本作“唇”。 《史记·田敬仲完世家》：“赵 之於 齐 楚，扞蔽也，犹齿之有脣也，脣亡则齿寒，今日亡 赵，明日患及 齐 楚。”
晋 袁宏 《后汉纪·安帝纪》：“边境者，中国之脣齿，脣亡则齿寒，其理然也。”
《续资治通鉴·宋理宗绍定六年》：“蒙古 灭国四十，以及 西夏，夏 亡，及於我，我亡必及於 宋。脣亡齿寒，自然之理。”
亦作“脣竭齿寒”、“脣揭齿寒”。 《庄子·胠箧》：“脣竭则齿寒。”
《吕氏春秋·权勋》：“先人有言曰：‘脣竭而齿寒。’”
高诱 注：“竭，亡也。”
《淮南子·说林训》：“川竭而谷虚，丘夷而渊塞，脣竭而齿寒。”
《战国策·韩策二》：“臣闻之，脣揭者其齿寒。”
鲍彪 注：“揭，犹反也。”
⒈ 嘴唇没了，牙齿就会感到寒冷。比喻关系密切，休戚相关。
引《左传·僖公五年》：「辅车相依，唇亡齿寒。」
《三国演义·第一九回》：「明上今不相救，恐唇亡齿寒，亦非明上之福也。」
近休戚相关 巢毁卵破巢倾卵破唇齿相依